-
1 балка мостового настила
Русско-английский политехнический словарь > балка мостового настила
-
2 балка перекрытия
floor girder, floor beamРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > балка перекрытия
-
3 прогон
2) Naval: ice jigger4) Engineering: baulk, beam, bearer (конструкции), binding rafter, floor girder, girder, longitudinae girder, main beam, mudsill (основания буровой установки), purlin, put-through (плавки через камеру порционного вакуумирования), run-through, running (программы), skip (бумаги или ленты в печатающем устройстве), solving, summer, summertree6) Agriculture: drift fence (на пастбище)7) Construction: ( main) beam, (road) bearer, chief beam, hammer beam, ledger, ledger board (для опирания концов балок), lintel, longitudinal girder, main girder, purlin (крыши), purline, rafter, roof purlin, roof purline, runner, sleeper joist, top tie, transom, truss, scantling, sommer8) Mathematics: drive9) Railway term: girt12) Cinema: final rehearsal14) Polygraphy: pass (листа через машину), passing (листа через машину)15) Theatre: run-through (спектакля)16) Information technology: advance, feeding, passage (программы), playing (магнитной ленты), rollforward (ленты), run (программы), scan (при моделировании)17) Oil: girth, playing, stringer (при сварке трубопровода)18) Advertising: camera rehearsal19) Microelectronics: machine pass, machine run20) EBRD: dry run, dry-swimming case, shakedown run21) Programming: walk-through (программы)22) Makarov: benchmark run, pass through, run (цикл работы), stringer (деревянного моста)23) Electrical engineering: endurance run -
4 прогон
balk, beam, bearer, ( бумаги или ленты в печатающем устройстве) skip, floor girder, longitudinal girder, girder, ( основания буровой установки) mudsill, ( программы) pass вчт., passage, run, run-through, purlin, ( плавки через камеру порционного вакуумирования) put-through, binding rafter, running, sommer, summer, summertree* * *прого́н м.1. стр. girder, beam, purlin, bearer2. ( цикл работы) runпрого́н ле́нты — tape runпрого́н програ́ммы вчт. — program run(холо́стой) прого́н вчт. — skipпри нали́чии переполне́ния происхо́дит (холосто́й) прого́н до … — an overflow condition causes a skip to …* * * -
5 балка перекрытия
1) Engineering: binding joist, boarding joist, bridging joist, common joist, floor beam, floor bearer, floor joist, joist2) Construction: ceiling rafter, floor girder, tie beam, CAPPING BEAM, bottom chord, lower chord, top beam3) Makarov: joist (обычно второстепенная) -
6 балка пола
-
7 балка настила
construct. (àíãë.: floor beam; floor girder; floor joist; flooring timber // íåì.: Fußbodenbalken; Giebelbalken) põrandatala -
8 ригель междуэтажного перекрытия
Engineering: dropped girder, floor girderУниверсальный русско-английский словарь > ригель междуэтажного перекрытия
-
9 ригель междуэтажного перекрытия
dropped girder, floor girderРусско-английский политехнический словарь > ригель междуэтажного перекрытия
-
10 балка мостового настила
Engineering: floor girderУниверсальный русско-английский словарь > балка мостового настила
-
11 балка настила
1) Military: (моста) bridging joist2) Engineering: boarding joist, bridging joist, common joist3) Construction: floor girder -
12 балка проезжей части моста
Construction: floor girderУниверсальный русско-английский словарь > балка проезжей части моста
-
13 главная балка междуэтажного перекрытия
Engineering: floor girderУниверсальный русско-английский словарь > главная балка междуэтажного перекрытия
-
14 перекрытие на прогонах
Русско-английский технический словарь > перекрытие на прогонах
-
15 перекрытие на прогонах
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > перекрытие на прогонах
-
16 балочное перекрытие
1) General subject: joist ceiling2) Engineering: beam and girder floor, beam ceiling, beam-and-girder construction, beam-and-girder floor, trabeated ceiling3) Construction: beam floor, bridging floor, joisted floor, raftered ceiling, single floor (с одним рядом балок), floor framing, wide beam slab4) Architecture: girder floor, trabeationУниверсальный русско-английский словарь > балочное перекрытие
-
17 перекрытие на прогонах и балках
1) Military: beam mid girder floor2) Engineering: beam-and-girder floor3) Construction: beam and girder floorУниверсальный русско-английский словарь > перекрытие на прогонах и балках
-
18 ребристое перекрытие
1) Engineering: joist floor, rib floor, ribbed floor, slab and girder floor, slab-and-girder floor2) Construction: slab and beam floorУниверсальный русско-английский словарь > ребристое перекрытие
-
19 балочное перекрытие
beam and girder structure, beam ceiling, beamed ceiling, joist ceiling, beam and girder construction, beam floor, bridging floorРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > балочное перекрытие
-
20 перекрытие балочное
перекрытие балочное
Перекрытие, главными несущими элементами которого являются балки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перекрытие балочное
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Girder — Gird er, n. [From {Gird} to encircle.] [1913 Webster] 1. One who, or that which, girds. [1913 Webster] 2. (Arch. & Engin.) A main beam; a stright, horizontal beam to span an opening or carry weight, such as ends of floor beams, etc.; hence, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Girder bridge — Girder Gird er, n. [From {Gird} to encircle.] [1913 Webster] 1. One who, or that which, girds. [1913 Webster] 2. (Arch. & Engin.) A main beam; a stright, horizontal beam to span an opening or carry weight, such as ends of floor beams, etc.; hence … The Collaborative International Dictionary of English
girder — [gʉr′dər] n. [ GIRD1 + ER] a large beam, usually horizontal, of timber or steel, for supporting the joists of a floor, the framework of a building, the superstructure of a bridge, etc … English World dictionary
girder — girderless, adj. /gerr deuhr/, n. 1. a large beam, as of steel, reinforced concrete, or timber, for supporting masonry, joists, purlins, etc. 2. a principal beam of wood, steel, etc., supporting the ends of joists. [1605 15; GIRD1 + ER1] * * * In … Universalium
girder — gir|der [ˈgə:də US ˈgə:rdər] n [Date: 1600 1700; Origin: gird] a strong beam, made of iron or steel, that supports a floor, roof, or bridge … Dictionary of contemporary English
girder — noun (C) a strong beam, made of iron or steel, that supports a floor, roof, or bridge … Longman dictionary of contemporary English
Bowstring girder — Girder Gird er, n. [From {Gird} to encircle.] [1913 Webster] 1. One who, or that which, girds. [1913 Webster] 2. (Arch. & Engin.) A main beam; a stright, horizontal beam to span an opening or carry weight, such as ends of floor beams, etc.; hence … The Collaborative International Dictionary of English
Box girder — Girder Gird er, n. [From {Gird} to encircle.] [1913 Webster] 1. One who, or that which, girds. [1913 Webster] 2. (Arch. & Engin.) A main beam; a stright, horizontal beam to span an opening or carry weight, such as ends of floor beams, etc.; hence … The Collaborative International Dictionary of English
Half-lattice girder — Girder Gird er, n. [From {Gird} to encircle.] [1913 Webster] 1. One who, or that which, girds. [1913 Webster] 2. (Arch. & Engin.) A main beam; a stright, horizontal beam to span an opening or carry weight, such as ends of floor beams, etc.; hence … The Collaborative International Dictionary of English
Lattice girder — Girder Gird er, n. [From {Gird} to encircle.] [1913 Webster] 1. One who, or that which, girds. [1913 Webster] 2. (Arch. & Engin.) A main beam; a stright, horizontal beam to span an opening or carry weight, such as ends of floor beams, etc.; hence … The Collaborative International Dictionary of English
Sandwich girder — Girder Gird er, n. [From {Gird} to encircle.] [1913 Webster] 1. One who, or that which, girds. [1913 Webster] 2. (Arch. & Engin.) A main beam; a stright, horizontal beam to span an opening or carry weight, such as ends of floor beams, etc.; hence … The Collaborative International Dictionary of English